鱗目界域-龍論壇

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,178

龍的詩歌

看這個英文網站上有這麼多寫龍的詩歌：http://dragonsinn.net/poetry.htm
這還僅僅是一個小網站，搜集龍類詩歌的英文網站還有好幾個
於是我就想，中文詩歌在哪？於是我就找，還真的沒找到。也不知是沒有人寫，還是沒有人組織整理。
僅找到幾首古詩，羅列如下：
黑潭龍
【唐】白居易
黑潭水深黑如墨，傳有神龍人不識。
潭上駕屋官立祠，龍不能神人神之。
豐凶水旱與疾疫，鄉里皆言龍所為。
家家養豚漉清酒，朝祈暮賽依巫口。
神之來兮風飄飄，紙錢動兮錦傘搖。
神之去兮風亦靜，香火滅兮杯盆冷。
肉堆潭岸石，酒潑廟前草。
不知龍神享幾多，林鼠山狐長醉飽。
狐何幸？豚何辜？年年殺豚將喂狐。
狐假龍神食豚盡，九重泉底龍知無？

龍移
【唐】韓愈
天昏地黑蛟龍移，雷驚電激雄雌隨。
清泉百丈化為土，魚鱉枯死籲可悲。

龍
【唐】李嶠
銜燭耀幽都，含章擬鳳雛。西秦飲渭水，東洛薦河圖。
帶火移星陸，升雲出鼎湖。希逢聖人步，庭闕正晨趨。

驪龍
【唐】唐無名氏
有美為鱗族，潛蟠得所從。標奇初韞寶，表智即稱龍。
大壑長千里，深泉固九重。奮髯雲乍起，矯首浪還衝。
荀氏傳高譽，莊生冀絶蹤。仍知流淚在，何幸此相逢。

龍潭
【唐】應物
石激懸流雪滿灣，五龍潛處野雲閑。
暫收雷電九峰下，且飲溪潭一水間。
浪引浮槎依北岸，波分曉日浸東山。
回瞻四面如看畫，須信遊人不欲還。

---

以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,178

回应： 龍的詩歌

我來嘗試翻譯一下

龍的話語，在我耳中迴響
那耳朵，聽不到人類的言語，
隻聽到宇宙真相被輕聲低吟。
那聲音或曾清晰嘹亮，
那聲音或曾靜默沉寂。
那是世界創生的聲音，
那是萬物流逝的聲音，
在我心靈的耳邊飄蕩。
這是創造生命的能量，龍的真言。
龍之舞，那天地萬物運轉的樂章，
造物的搖籃中，億萬星辰狂喜的歌唱，
在這寧靜的夜晚，令我瘋狂。
龍的聲音呼喚着我的名字，邀我共舞。
他們在呼喚，但我不知道步調。
我不知道節奏。
造物的魔法超越了我的一切，除了這平凡的世界。
閃耀的火花中充滿一切，除了死亡。

龍的聲音告訴我生命和死亡，超越身體到達夢寐以求的自由。
龍的聲音令我能握緊奇跡的寶石，用我那無力的手掌。
只有在投降中，我找到勝利，
在冷漠中，我找到奇跡，
在無助中，我找到勇氣。

（前兩段的翻譯。總結：難。或許應該找條詩龍來繼續……

---

以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,178

回应： 龍的詩歌

與龍共舞
——於仙湖弘法寺讀六世達賴詩有感，易道。

那一夜，

我聽了一宿梵唱，

不為參悟，

隻為尋找你的背影。

那一月，

我轉過所有經筒，

不為超度，

隻為觸摸你的文脈。

那一年，

我磕長頭擁抱塵埃，

不為朝佛，

隻為仰望你的雄姿

那一世，

我翻遍十萬大山，

不為修來世，

隻為路中能與你相遇。

那一瞬，

我飛升成仙，

不為長生，

隻為今世能與你共舞。

---

以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,178

回应： 龍的詩歌

我是轉載的，作者是易道（在深圳開龍博物館那個）
他寫了好幾首，不過有感覺的就這一首，雖然是改編的

塵的詩，是空間裡的那些麼？

---

以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件