考卷中的英文小短文

黑翼 · 2012-12-31 20:57:29

當我還是一個小女孩的時候，我住在一個叫亞庇小鎮上。我喜歡住在那，就在我們的房子外面我們有一個海灘，天氣總是很完美，雖然有時它下雨下個不停。
  一天，當我走進我的臥室，發現有一條龍正睡在我的床上。那條龍是藍色的，而且有鋒利的牙齒。我大聲的哭了起來，那條龍抬起頭:"你不用哭，”他說。“我不會傷害你的。這是個好房間，我只是在這裡休息一下。”
  “你打算呆多久？”我問道。
  “不，我現在正在回家的路上。”龍答道。
  接下來的事我只記得我媽媽跑過來問我為什麼哭。
  “只是你的想像罷了。”媽媽聽完我的話後笑着答道。“不過這倒提醒了我：我給你買了一條可愛的裙子，過來看看吧。”
  我跟着媽媽來到了她的房間。那條裙子有一條龍在上面，那條龍是藍色的！那是我的龍！一分鐘前他還在我的床上，現在他是怎麼跑到我的裙子裡的？我一直沒有答案，但我已經把這件裙子保存了超過五十年了。

原文是這樣的：When I was a little girl,I lived in a town called

jesselton.I loved living there.We had a beach just

outside our house and the weather was always

perfect,thought sometimes it did rain as if it

never wanted to stop.
One day,when I went into my bedroom，there was a

dragon sleeping on my bed.It was blue and had very

sharp teeth.Did I cry loudly?Of course I did.The

creature looked up."There's no need to cry,"he

said."I'm not going to hurt your.This is a nice

room and I'm simply having a rest."
  "Are you going to stay long?"I asked.
  "No,I'm on my way home now,"said the dragon.
  The next thing I remember was my mother coming to

see why I was crying.
"Such an imagination!"Mom smiled after listening

to my words."But that reminds me:I brought you a

lovely dress.Come and see."
I followed Mom into her room.The dress had a

dragon on the back.It was blue! It was my dragon!

How did he get to be on my bed one minute ago and

then on my dress? I still have no idea,but I've

kept the dress for more than fifty years.

黑翼 · 2013-01-02 12:10:50

小小孩

50年後的一天，我將那條封存已久的裙子拿了出來，準備給我的小孫子講關於這個裙子的故事，我想他不會相信的。可當我拿出那條裙子的時候，上面的龍卻不見了~
我想可能是我弄錯了，我翻遍了整個柜子，翻遍了家裡所有的東西，卻沒發現有條印有龍圖案的裙子。小孫子也不再房間裡。
我嚇壞了，跑出屋子，卻發現，一條翱翔天際的龍，和從他背上傳來的，小孫子的笑聲……

.....為什麼外祖母只能見到龍一分鐘，而小孫子卻能騎龍在天上飛...外祖母好悲劇...

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2012-12-31 20:57:29 | 显示全部楼层