鳞目界域-龙百科

游态龙的锡安山        首页 | 论坛 | 画廊 | 百科

用户工具

站点工具


projects:20210403

这是本文档旧的修订版!


《Introducing The Medieval Dragon》翻译计划

序(zch7878798877翻译)

引言(zch7878798877翻译 barufaruku校译)

第一章 The Dragon and Medieval Scholarship(barufaruku翻译/校译)

第二章 The Dragon and Medieval Religion(barufaruku翻译/校译)

第三章 The Medieval Dragon and Folklore(zch7878798877翻译 barufaruku校译)

第四章 The Dragon and Medieval Literature(卷册龙翻译 barufaruku校译)

Outlook and Conclusion(暂未翻译)

(本书注释由barufaruku翻译和补充)

相关资料整理

本书中出现的传说以及提及的书籍的资料(查找到的),将作为本书的补充,同时也能充实龙百科的内容。

传说

莫迪福德之龙(Dragon of Mordiford)
(最近查找到了许多莫迪福德之龙相关的英文资料,以后可能会结合《Introducing The Medieval Dragon》的相关内容翻译并更新百科)

皮拉特斯龍

书籍

《British Dragons》 by Jacqueline Simpson (目前暂未创建该书条目)

简介
“Most say there are no dragons” - but this has never stopped poets, artists, story-tellers and musicians from exploiting the fascination these mythical beasts exert on the human imagination. Jacqueline Simpson gathers and examines the material to be found in folk tales in England, Scotland and Wales, together with folk customs using the dragon. In addition there is a brief general history of dragons. This book brings together the various mythic forms of the dragon as treasure guardian, voracious beast to be killed, the luck-giving snake and many others. All of these are drawn from the rich dragon folklore tradition of Britain including the Dragon of Wantley, the Lambton Worm and the Muckle Mester Stoor Worm. A full appendix and a gazetteer of places with dragon legends and a full listing of dates relevant to British dragon lore accompany this revised edition.

(这本书的电子版太难找了,我找了许多电子书下载站都找不到,关于此书只有的简介。不过看起来这本书出过两个版本(1980版、2001版,都比较久远)

projects/20210403.1625365883.txt.gz · 最后更改: 2021/07/04 10:31 由 卷册龙