Asdeev

所属文化：波斯

      Asdeev 是一条波斯传说中的白龙，在绝大多数故事中，他都作为英雄 Rostam 的对手出现。这条白龙十分强大，以至于没有什么存在能使他屈服，也没有猎物可以从他的怒火下逃脱，即便是大象。英雄 Rostam [1]和他的坐骑 Rakhsh 在与白魔战斗的旅途中曾被 Asdeev 袭击，在战斗中巨龙展示出了极为强大的力量，使得 Rostam 和 Asdeev 之间的战斗至今仍被称为 Rostam 的一大试炼。

以下是相关故事情节的翻译：

      在几天的路途后的一个夜晚，Rostam 寻找了一处地方准备休息，但很不巧的是他来到了白龙 Asdeev 的领地附近。Asdeev 察觉到了英雄的接近，但他很好奇是谁敢不经过他的许可在他的领地里睡觉，因为从来没有大象、狮子或恶魔敢冒着激怒 Asdeev 的危险就贸然进入这里。于是他潜伏在黑暗中悄悄地接近了 Rostam 的营地，想要一探究竟。

      Rostam 的坐骑 Rakhsh （一匹马）当时正在放哨，它发现了 Asdeev 的接近，并按照 Rostam 先前的命令[2]叫醒了他 。Rostam 醒来后四处观察，但在黑夜里他的眼睛无法帮助他看清周围的事物，所以他根本没看到任何危险，尽管即使在光线微弱的情况下，Asdeev 的隐身能力也使它能够毫不费力地躲避人类的视线。Rostam 什么也没发现，于是他警告他的骏马，除非危险真的临近，否则不要再吵醒他，然后他又睡着了。

      Asdeev 乐于接受这个小插曲，毕竟这对他的潜行没有坏处，再次开始靠近营地。但 Rakhsh 察觉到了巨龙的动作，又一次唤醒了 Rostam 。Rostam 和他的骏马一样愤怒，因为它总是无缘无故地吵醒他，一阵愤怒的威胁过后，Rostam 又睡着了。

      当 Asdeev 第三次开始靠近时，Rakhsh 既害怕自己的主人又害怕眼前的龙，于是它决定违背主人先前的命令和龙干一架，尝试把龙赶走，这样他就不需要吵醒自己的主人了。不过它和巨龙交战的动静很大，Rostam 很快就被吵醒了，一眼看到了不远处口吐火焰的 Asdeev ，反应过来后马上拔出宝剑参与到了战斗之中。

      在交战中，Rostam 要求巨龙告诉他他的名字，但 Asdeev 拒绝了，并一遍又一遍地嘲讽 Rostam 。不过这位英雄不是一个人在战斗，马中吕布 Rakhsh 也参与其中，并在一次偷袭中将牙齿深深地插入了巨龙的肩胛骨，影响了巨龙的行动，最后被 Rostam 用宝剑砍下了头颅，从巨龙的身体中流淌出的鲜血落在附近的地上，血中的毒性使周围的泥土都石化了。

[1] Rostam 是波斯神话中著名的英雄。
[2]在上一次冒险受伤后，Rostam 曾指示他的坐骑 Rakhsh 不要独自战斗。真的，作为一匹马，它的战斗能力强的令龙匪夷所思。