====== 長篇漫畫《Sunrise》(日出)翻譯 ======
論壇相關帖子連結
[[https://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=3548|漫畫《Sunrise》的翻譯工作]]
[[https://yinglong.org/forum/viewtopic.php?pid=45359#p45359|推薦一部非常不錯的龍漫畫]]
[[https://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=3550|漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版]]
[[https://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=3549|漫畫《Sunrise》中文化成品-繁體字版]]

===== 專有名詞一覽表 =====
|原文|译文|说明|
|Kaziel|卡希爾|雌龙。大法師的女兒。|
|Keyadrel|契亞卓|雄龙。想證明自己，想成為新任大法師。|
|Norion|諾瑞恩|雄龙。大法師。|
|Haeko|哈克|雄龙。小隻的翼龍|
|Adhara|艾德赫拉|雌龙|


===== 翻譯範圍認領 =====
01~05  Sky_Shiron(已完成)
06~10  龍爪翻書(已完成)
11~15  龍爪翻書(已完成)
16~20  里貝(已完成)
21~25  银龙-银光(已完成)
26~30  银龙-银光(已完成)
31~35  银龙-银光(已完成)
36~40  银龙-银光(已完成)
41~45  龍爪翻書(已完成)
46~50  龍爪翻書(已完成)
51~55  LjxPrime(已完成)
56~60  LjxPrime(已完成)
61~65  LjxPrime(已完成)
66~70  LjxPrime(已完成)
71~75  LjxPrime(已完成)
76~80  LjxPrime(已完成)
81~85  LjxPrime(已完成)
86~90  LjxPrime(已完成)
91~95  LjxPrime(已完成)
96~99  LjxPrime(已完成)

===== 改圖範圍認領-簡體版 =====
01~05  Sky_Shiron(已完成)
06~10  银龙-银光(已完成)
11~15  银龙-银光(已完成)
16~20  银龙-银光(已完成)
21~25  银龙-银光(已完成)
26~30  不滅(已完成)
31~35  不滅(已完成)
36~40  LjxPrime(已完成)
41~45  LjxPrime(已完成)
46~50  LjxPrime(已完成)
51~55  LjxPrime(已完成)
56~60  LjxPrime(已完成)
61~65
66~70
71~75
76~80
81~85
86~90
91~95
96~99

===== 改圖範圍認領-繁體版 =====
01~05  龍爪翻書(已完成)
06~10  龍爪翻書(已完成)
11~15  龍爪翻書(已完成)
16~20  龍爪翻書(已完成)
21~25  龍爪翻書(已完成)
26~30  不滅(已完成)
31~35  不滅(已完成)
36~40  不滅(已完成)
41~45  不滅(已完成)
46~50  不滅(已完成)
51~55  不滅(已完成)
56~60  不滅(已完成)
61~65  不滅(已完成)
66~70  不滅(已完成)
71~75  不滅(已完成)
76~80  不滅(已完成)
81~85  龍爪翻書(已完成)
86~90  龍爪翻書(已完成)
91~95  龍爪翻書(已完成)
96~99  龍爪翻書(已完成)

===== 原作連結 =====
作者DA站：[[http://yamiyo.deviantart.com]]
作者DA站Sunrise畫廊：[[http://yamiyo.deviantart.com/gallery/58659632/Sunrise-Comic]]
漫畫第一頁：[[http://yamiyo.deviantart.com/art/Sunrise-01-605345110]]