====== Golden Dragon Naga Mas  ======
所属文化：马来西亚（Malanysian）
    
原文：NagaMas的另一种称谓，在马来西亚的西部传说中的海怪。

**Raventhorn的留言**：有待考证，我没能找到有关它更多的资料，但我通过拆分这个复合名词找到了它可能代表的含义。

“Golden Dragon Naga Mas”...如果是我的话我会把它拆成“Golden Dragon”和“Naga Mas”两部分解读。“Golden Dragon” 直译就是金龙，但暂且把它放到一边，让我们看看能不能通过“Naga Mas”找到更多线索。

“Naga”很像是佛教的龙众[[naga]]，但还没有决定性证据，所以先放在一旁。而在佛教中，“Mas”表示所有本性的不可理解性，包括自我和两种主宰（即我与心），看上去似乎有了一些联系，但也先放在一旁。当我对“Naga Mas”进行搜索时，我得到了重要的线索，那就是位于马来西亚西南部的霹雳州，具体在Kinta谷地的伊波市附近的金龙岩四面佛洞“Fossil Gua Naga Mas”。

有关这三者的线索都指向了佛教，在我看来这并非巧合，金龙岩四面佛洞有着全马来西亚第一尊白龙王金身圣像，由来自泰国的阿赞普财一手建立，建立时间是2012年，而这个百科条目的创建时间是2014年，时间也对的上。一些不曾了解过佛教的人确实有可能将“龙王金身”理解成金龙“Golden Dragon”，再和金龙岩四面佛洞的简称“Naga Mas”结合在一起，或许这样可以解释“Golden Dragon Naga Mas”的由来。