dragon_pedia:kinabalu
差别
这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。
dragon_pedia:kinabalu [2014/01/26 17:08] – 创建 - 外部编辑 127.0.0.1 | dragon_pedia:kinabalu [2024/11/04 22:07] (当前版本) – 内容补充 Raventhorn | ||
---|---|---|---|
行 1: | 行 1: | ||
- | + | ====== | |
- | ====== | + | |
所属文化:加里曼丹 | 所属文化:加里曼丹 | ||
| | ||
+ | 京那巴鲁山 (Mount Kinabalu, Gunung Kinabalu) 称神山、中国寡妇山,是东南亚第五高的山峰,位于马来西亚沙巴的京那峇鲁国家公园内,为马来西亚和婆罗洲岛最高峰,海拔4095米,以每年0.5厘米的速度长高。它是沙巴当地人眼中的神圣象征,颇为受到尊敬。传说 Kina-balu 这个名字的意思是“中国寡妇”,因为 Kina 是 China 和 Balu ist 的变体,马来语是寡妇的意思。这暗指传说中的信仰,据说过去有数位中国的冒险家尝试攀登它以寻觅宝藏,但最后都失陷在了山中,为了纪念他们留在家中的妻子因此有了这个名字。对于 Kadazandusun(沙巴的主要民族),Kinabalu 源自 Kadazandusun 短语“Aki Nabalu”,指的是受人尊敬的死者安息之地。当地人相信,当一个人死后,他或她的灵魂会在山上找到最后的安息之地。这就是为什么这座山受到极大的尊重,并且仍然举行一些仪式以确保灵魂得到安抚。今天,人们从四面八方来到这里,攀登海拔 4095.2 米的京那巴鲁山。要征服婆罗洲的山顶,不需要登山技巧,只需要基本的体能,至少需要几天才能完成攀登。 | ||
+ | |||
+ | 有关神山的传说大多来自加里曼丹神话(Borneene=婆罗洲,加里曼丹的旧称),但不知道为何他们所讲述的故事都相差甚远,目前收集到的传说中只有寥寥几个个提到过山上有龙: | ||
- | 来自加里曼丹神话。加里曼丹是马来西亚的一片热带雨林,自然景色十分的优美。Borneene=婆罗洲,加里曼丹的旧称 | + | 第一个版本来自中国,说基纳巴鲁据说是一条居住在基纳巴鲁山山顶的龙,它拥有一粒非常巨大的明珠,是一位中国皇帝垂涎的对象。这位皇帝派出他的手下去取这粒明珠,基纳巴鲁杀掉了几乎所有皇帝派来的人,然而一些幸存者逃回了中国。皇帝派出了他的两个儿子,卫平和卫山(音译囧)去夺取那粒明珠。 |
- | 基纳巴鲁是一条居住在加里曼丹的基纳巴鲁山山顶。它拥有一粒非常巨大的明珠,是一位中国皇帝垂涎的对象。这位皇帝派出他的手下去取这粒明珠,基纳巴鲁杀掉了几乎所有皇帝派来的人,然而一些幸存者逃回了中国。皇帝派出了他的两个儿子,卫平和卫山(音译囧)去夺取那粒明珠。 | + | 卫山想出了个盗窃明珠的计划。当基纳巴鲁外出觅食的时候,卫山爬到它的巢穴中,用一粒赝品替换了明珠。当基纳巴鲁回到它的巢穴的时候,它注意到明珠已经被换成假的了,立刻去追逐中国的船只。卫山向正在追逐的基纳巴鲁发射了一枚炮弹,基纳巴鲁误以为这枚炮弹就是它的明珠,用嘴接住了炮弹吞了下去,最后被炮弹杀死了。 |
- | 卫山想出了个盗窃明珠的计划。当[基纳巴鲁外出觅食的时候,卫山爬到它的巢穴中,用一粒赝品替换了明珠。当基纳巴鲁回到它的巢穴的时候,它注意到明珠已经被换成假的了,立刻去追逐中国的船只。卫山向[追逐的基纳巴鲁发射了一枚炮弹。基纳巴鲁误以为这枚炮弹就是它的明珠,用嘴接住了炮弹,吞了下去。结果基纳巴鲁死掉了。 | + | 第二个版本说,过去有数位远道而来的中国的冒险家尝试攀登它以寻觅宝藏,但他们都被山上的龙杀死了(但没提到龙的名字),为了纪念他们留守家中的妻子因此称此山叫Kina-balu(中国寡妇)。 |
+ | 还有个没提到龙,但在中国更广为人知的传说,相传在古时候,二位在外海打渔的中国兄弟,不慎遇到台风而漂流至沙巴,便在当地落地生根、娶妻生子,无奈兄弟俩都很怀念故乡,便协议由哥哥先回故乡探亲後再带一家回中国。怎知哥哥却一去不回,大嫂便每天站在山上翘首盼望直到老死,後人为了纪念这伟大的爱情故事,便把此山命名为,中国寡妇山。马来西亚的第一高峰,登山爱好者的乐园,一段关于中国兄弟的古老传说使她又名“中国寡妇山”。 | ||
+ | {{ : | ||
| |
dragon_pedia/kinabalu.txt · 最后更改: 2024/11/04 22:07 由 Raventhorn