差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- dragon_pedia:aitvaras [2024/09/15 06:30] – 神话内容补充 Raventhorn
+++ dragon_pedia:aitvaras [2025/03/07 13:00] (当前版本) – 外部编辑 127.0.0.1
@@ 行 2: / 行 2: @@
 所属文化：立陶宛
+所翻译资料来源：[[http://www.blackdrago.com/species/aitvaras.htm|The Circle of the Dragon]]
-鸡龙 （Aitvaras）是立陶宛民间传说中一种飞龙的名字，出现在波罗的海神话（特别是立陶宛神话）之中。据说它根据其环境会变为不同的形态，在家中其它会变为黑猫或一只公鸡，但当它在户外时，它会是一条飞龙或是一条火尾蛇的样子。它因无论如何都会使户主富裕而著名尽管它们经常被怀疑是从邻居或者更远的邻居家偷窃的，事实上，它所带来的财富就和它的出现本身一样突兀。你或许可以从魔鬼手中购买到鸡龙，尽管代价是你的灵魂，或者你也可以从一枚由9到12岁的老公鸡生的蛋中孵化出。如果你冒著风险去得到一条鸡龙，它就不愿意再离开了，但它们是很容易被满足的：只需要你提供煎蛋卷给它们当食物，作为报答鸡龙便会给你带来财富。
+鸡龙 （Aitvaras）是立陶宛民间传说中一种飞龙的名字，出现在波罗的海神话（特别是立陶宛神话）之中。据说它根据其环境会变为不同的形态，在家中其它会变为黑猫或一只公鸡，但当它在户外时，它会是一条飞龙或是一条火尾蛇的样子。它因无论如何都会使户主富裕而著名，尽管它们经常被怀疑是从邻居或者更远的邻居家偷窃的，事实上，它所带来的财富就和它的出现本身一样突兀。你或许可以从魔鬼手中购买到鸡龙，尽管代价是你的灵魂，或者你也可以从一枚由9到12岁的老公鸡生的蛋中孵化出。如果你冒著风险去得到一条鸡龙，它就不愿意再离开了，但它们是很容易被满足的：只需要你提供煎蛋卷给它们当食物，作为报答鸡龙便会给你带来财富。
 在古老的立陶宛农庄的阴暗角落里，眼尖的人可能会看到 Aitvaras 的顽皮闪光。想象一下：一个拥有公鸡轻盈、强壮身体的生物，但长着大而闪闪发光的鳞片，在黑暗中像火焰一样跳舞。它有长长的卷曲的尾羽，似乎里面有一点夜空，它的眼睛是深金色的，总是充满了恶作剧。在户外活动时，Aitvaras 会变形为一条火龙，蜿蜒、闪闪发光的线圈照亮了暮色的森林和草地。但无论它采取何种形式，这个神话生物对它选择与之在一起的人来说既是福也是祸。
@@ 行 18: / 行 19: @@
 Aitvaras的其他名字有：Kaukas,Pūkis,Damavykas,Sparyžius,Koklikas,Gausinėlis,Žaltvikšas,Spirukas
+----
+作为降级的异教神，在基督教传播之前，Aitvaras 可能是一个上层神灵，掌管着人们的财富和关系。这种生物生活在天空或森林中。在一些立陶宛的表现形式中，例如在流亡报纸《文艺复兴》中，Aitvaras 是“一个森林精灵，像风一样穿过树梢。如果一个人把刀扔进旋风中，他可能会伤害 Aitvaras”。传说如果你向 Aitwaras 扔一个碎片，一枚硬币就会飞回来。但是，我们不应该滥用蛇的慷慨——它可能会被冒犯并停止帮助。这个生物通过飞行来移动，他大部分时间都是火热的，但它可以改变自己的外观。
+{{:dragon_pedia:aitvaras.jpg?400|}}