【書籍】龍：恐懼與權力（The Dragon: Fear and Power)

zch7878798877 · 2022-05-24 14:26:25

我最近看到這本書出中文版，所以就趁這次更新百科補一個介紹。

本書簡介

“龍”是一種準確來說存在於人類幻想中的生物，它誕生於遠古人類文明的萌芽期，在它身上反映出了遠古人類的圖騰崇拜，而這種糅合了多種因素的圖騰崇拜固化到文化中，卻產生出了東方龍與西方龍兩種似乎截然不同的文化形象。
《龍：恐懼與權力》以神奇的“龍”形象爲主題，以傳說中的動物“龍”爲中心，追溯了歷史上關於龍的概念。從古希臘神話、古羅馬神話、北歐神話、日耳曼神話、古希伯來神話等，探討了龍在西方世界的特徵；同時，作者又探討了龍在東方（尤其是中國）的文化結構，在展示出與西方的共性之外，又研討了其個性特徵。隨後作者將目光轉向了以騎士英雄傳說爲代表的中世紀神話和民間故事如《亞瑟王》等，並結合當下最時新的如J.R.R.托爾金作品、C.S.劉易斯作品、喬治·R.R.馬丁作品、《指環王》、《權力的遊戲》等熱門小說、影視作品及其帶起的整個奇幻熱的文化現象進行論述，引導我們正確認識到這些文化現象背後潛藏的人類對龍無窮盡想象的社會心理。]
全書含百餘幅全綵高清插圖，圖文並茂，按時間性與地域性講述了與傳奇的想象中的生物“龍”相關的豐富歷史與文化，作者知識廣博，資料收集翔實，閱讀這本書是一次愉悅的世界龍文化之旅。

本書作者及譯者簡介

本書作者馬丁·阿諾德（Martin Arnold），赫爾大學北歐研究榮譽教授。他的代表作品有《維京人的文化與征戰》和《雷神索爾》。
譯者潘明霞，南京審計大學外國語學院副教授，文學博士。江蘇省語言學會理事，江蘇省翻譯協會理事，江蘇省高校教學研究會理事。長期以來從事高校英語教學與研究工作，主持江蘇省哲學社會科學規劃課題1項，主持江蘇省高等教育教學改革課題2項，發表論文20多篇，出版專著1部。

看了一下這本書在豆瓣上的評價說這本書一大半的篇幅都是在講世界各地的龍的故事，基本就是簡單的對這些故事進行了一些簡單的梳理，書中所提到的問題沒有多少更加深入的討論（這點我記得Introducing the Medieval Dragon的作者就吐槽過x）。我簡單看了下這本書的序言，似乎也在暗示這一點。不過畢竟定位是科普著作，看一大堆故事和歷史文化知識也蠻好的x
關於書中內容比較詳細的概述等我把這本書看完至少一半的時候再補吧。

ps：說實話這本書能出中文版還是感到挺意外的，本來以爲像這樣冷門的書可能需要我親自去翻譯X [傻笑] （不過中文版出來了還是給了我看這本書的動力） [大笑]

zch7878798877 · 2022-05-24 21:07:25

@火柴龍寫道: 最近就在搞類似主題，很需要補充東西方知識~~~

與東、西方龍有關的主題，有些期待誒~

@火柴龍寫道: 可惜臺灣書店沒賣這本書

剛剛巡津龍幫忙補上了中文電子版資源，現在可以直接查閱 [微笑]

zch7878798877 · 2022-05-26 18:46:30

@巡津龍寫道: 這個名字總感覺像是什麼親子餐廳特別爲宣傳而買的電話7878798877喫吧喫吧喫叫爸爸喫喫（大笑）

噗哈哈哈，以前把這個當做密碼的時候也類似這樣諧音記的 [傻笑] 。

@火柴龍寫道: 誠心建議名子可以取好一點...不要亂碼

註冊論壇的時候並不打算在論壇交流所以沒有考慮這麼多，所以就用來一個比較常用的數字來代替了 [生病] 。其實我也一直想改一個比較正式的名字的，但目前還沒找到一個比較合適的，暫時就這樣了。

感覺有點超出這個帖子的討論範圍了（

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2022-05-24 14:26:25 | 显示全部楼层