爪機版
一爪一天地，一鳞一世界页次 1
#1 2009-01-01 00:28:10 | 显示全部楼层
- shiningdracon
- 寻道龙
- Registered: 2008-11-03
- Posts: 4,177
回应： 【初級翻譯】Cirein Cròin
辛苦了！
sea serpent可以翻譯為“大海蛇”
第一句可以譯為：一條蘇格蘭高地民間故事中的大海蛇
以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件
离线
#2 2009-01-17 22:28:36 | 显示全部楼层
- shiningdracon
- 寻道龙
- Registered: 2008-11-03
- Posts: 4,177
回应： 【初級翻譯】Cirein Cròin
沒事，我整理進資料庫時已經改了
鼓勵為主，打擊為輔:)
以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件
离线
页次 1