魔龍之眼（the I of the dragon），大家是不是都有玩過？

shiningdracon · 2009-05-04 00:35:39

我發現德國和俄國經常有這樣的龍魂作品出現，難道因為那邊的游戲、動畫製作者很多都是我們的同類麼？

shiningdracon · 2009-05-07 23:41:00

有很多非常Draconity的動畫都是德國的小組做的

shiningdracon · 2009-06-05 23:52:44

如果他們能再用心一點，畫面、特效、操作感、游戲性都能提高。或許也是預算不足的問題吧。
我最後完全抱着欣賞龍姿的態度玩了

shiningdracon · 2009-06-06 18:28:51

我買的光碟，英文版。中文版在電驢上或者BT上能找到

shiningdracon · 2009-08-26 20:22:06

這屬於稀有資源，在電驢上找，之後要做的就是耐心等待
傳送門

shiningdracon · 2009-10-28 21:09:23

我也玩英文版，原因是英文版的任務腳本沒有加密，相當多的元素可供挖掘：

在第一關單挑四個Boss

帶領人類大軍圍攻四個Boss。讓閃電風暴來得更猛烈些！

300人規模的大隊圍剿一個Boss，萬蟻食象

可憐的Boss雙拳難敵四手，被斬落馬下

shiningdracon · 2010-02-21 03:11:23

龍仔

我倒是玩過些以龍為主角/正面形象的Flash游戲。

給介紹介紹呀

shiningdracon · 2010-02-21 18:01:44

這個游戲夜月給過我
製作水準一流，可惜就是龍出鏡率不高

這個故事有點象阿凡達

shiningdracon · 2010-02-28 02:04:54

一個光盤那麼大500-600MB吧

shiningdracon · 2010-04-07 20:46:22

對，英文版沒有加密
英文版的中文化也是我一直想做的事，支持你的工作！
另外我知道如何修改游戲的模型和貼圖
一起來研究吧？

shiningdracon · 2010-04-08 22:00:35

exescope和ResHacker這兩個軟件對游戲中文化幫不上忙，它們能修改VC編譯的windows應用程序，但游戲中的文字顯示用的是完全不同的原理
游戲漢化首先要換字型，製作一個風格相似的中文字型檔替換原有的英文字型檔
對於天生不支持多位元組文字的游戲可能還需要修改代碼，讓它能正確處理中文字元編碼
不過魔龍之眼英文版本身似乎包含俄語和德語版本的部分內容，我懷疑它天生支持Unicode，如果是這樣就方便很多

shiningdracon · 2010-04-08 22:21:31

字型檔是這個：Data\Misc\Fonts.dat
刪掉這個檔案就顯示不出文字，所以應該就是字型
目前不知是什麼格式，分析中

shiningdracon · 2010-04-09 12:12:54

那亂碼可能是俄語寫的注釋，可以不用管
界面文字在這裏：Data\Misc\Strings.dat
裏面有英、俄、德三種語言的翻譯
我猜新增一個chinese條目，然後在注冊表中把語言改為chinese應該可行，還沒測試。
不過首先還是要解決字型的問題，不然顯示出的恐怕全是'問號'

shiningdracon · 2010-04-10 15:39:18

突然想起，中文版裡有沒有 Data\Misc\Fonts.dat 這個檔案？
或者Data\Misc\ 檔案夾中都有什麼內容？
能把他的中文字型直接拿來用就好了

shiningdracon · 2010-04-12 01:32:03

龍仔發一份Font.dat給我好嗎？
查收短消息裏面給的郵箱

shiningdracon · 2010-04-28 01:59:58

中文版的資源都加密過，所以打開全是亂碼
真是奇怪，Misc裏面沒有中文字型，一定是放在其他地方了

另外，感謝分享桌布:P

shiningdracon · 2022-10-10 11:15:07

[↑] @卷冊龍寫道: 卷冊週末在重溫魔龍之眼的時候心血來潮，想試試能不能把幾個dat文件解密，結果通宵一晚卻沒什麼思路，正在睡眼惺忪地查資料之時卻發現有一位叫Alexander Evdokimov的老哥已經成功破譯了遊戲文 …

原來有那麼多人懷舊這個遊戲，這是今天聽到的最開心的事。

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2009-05-04 00:35:39 | 显示全部楼层