龍之心版MV合輯

shiningdracon · 2009-03-03 01:16:34

[flash]http://yinglong.org/video/googleplayer.swf?videoUrl=http://lib.yinglong.org/video/to_where_you_are.flv[/flash]

原歌詞                                                  中文翻譯
Who can say for certain                                 誰能肯定地說
Maybe you are still here                                也許你仍在此
I feel youre all around me                              我感覺到你依然在我身邊
Your memories so clear                                  有你的記憶如此清晰
Deep in the stillness                                   在一切靜止時
I can hear you speak                                    我能聽到你的聲音
Your still an insperation                               你依舊是我的靈感、啓發
Can it be?                                              是嗎？
That you are my forever love                            你還是我永遠的愛
And you are watching over me from up above              你會在天堂守護我
Fly me up to where you are                              讓我飛到你的身邊
Beyond the distant star                                 越過遙遠的星
I wish upon tonight                                     我希望今晚
To see you smile                                        能看到你的笑容
If only for awhile to know youre there                  我想要知道你在哪裏
A breath aways not far                                  隻需在呼吸瞬間
To where you are                                        我就能與你同在

Are you gently sleeping                                 你沉沉的睡了
Here inside my dream                                    睡在我的夢裏
And isnt faith believing                                要有信心
All power cant be seen                                  並知道不是所有的力量都可看見
As my heart holds you                                   我心系於你
Just one beat away                                      只有一個心跳的距離
I cherish all you gave me Everyday                      我每天珍愛你所給我的
Cause you are my forever love                           因為你還是我永遠的愛
Watching me from up above                               你會在天堂守護我
And I believe                                           我相信
That angels breathe will live on and never leave        天使的呼吸會使得愛永存，不分離

Fly me up to where you are                              讓我飛到你的身邊
Beyond the distant star                                 越過遙遠的星
I wish upon tonight                                     我希望今晚
To see you smile                                        能看到你的笑容
If only for awhile                                      我想要知道你在哪裏
To know youre there                                     即使只有一瞬間也好
A breath aways not far                                  隻需在呼吸瞬間
To where you are                                        我就能與你同在

I know youre there                                      我知道你仍與我同在
A breath aways not far                                  隻需在呼吸瞬間
To where you are                                        我就能與你同在

覺不覺得這首歌和《龍之心》蠻搭配的？:)

最后修改： shiningdracon (2010-12-08 01:18:44)

逆鳞之牙 · 2009-03-03 23:11:05

歌原版是在哪的？

shiningdracon · 2009-03-05 12:11:22

摘抄一段：
《To Where You Are》選自2001年11月Josh Groban的首張同名個人專輯《Josh Groban》，發行首周即打入“公告牌”流行專輯榜位列Top8，並蟬聯熱門潛力榜與古典跨界榜的雙料冠軍，專輯中的歌曲《To Where You Are》更衝上單曲榜榜首。
這首感人肺腑的《To Where You Are》，雖然並非為“911”事件而譜寫的，卻在當時變成了美國大衆藉以表達對罹難者思念的最愛。

shiningdracon · 2009-03-05 20:55:58

[flash]http://yinglong.org/video/googleplayer.swf?videoUrl=http://lib.yinglong.org/video/I_Want_To_Change_The_World.flv[/flash]

這是《犬夜叉》的主題曲。朝氣蓬勃的Drake:)

英文版歌詞                                                  日文版歌詞
I Want To Change The World
Keep on holding on your desire                               TVアニメ犬夜叉OP
You will get that shining love                               I WANT TO CHANGE THE WORLD
That you can't wait to know                                  風を駈け抜けて
If you go on to get your goal                                何も恐れずにいま勇気と笑顏のカケラ抱いて
It's Wonderland!                                             CHANGE MY MIND
                                                             情熱絶やさずに
I felt so worried when I spout out the time                  高鳴る未來へ手を伸ばせば
Thinking of the future it lies                               輝けるはずさ IT'S WONDERLAND
Cause I knew that there's nothin'                            灰色の空の彼方何か置いてきた
That I really want to know                                   君は迷いながら搜しつづける
And then I met you                                           君の心震えてた明日の見えない夜
So I could feel what you should know                         何も信じられず耳を塞ぐ
I finally find a love                                        君に出逢えたとき本當の居場所見つけた
And now I'm really feeling her right                         何気ない優しさがここにあって
Cause the matter is gone                                     仆ら目覚める
This is the way to love you                                  I WANT TO CHANGE THE WORLD
                                                             二度と迷わない
I Want To Change The World                                   君といる未來形どればどこまでも飛べるさ
Walk again, never miss the way                               CHANGE MY MIND
Don't be afraid I'm with you                                 情熱絶やさずに
And we could fly away                                        知らない明日へ翼ひろげ羽ばたけるはずさ
If you could stay with me forever                            IT'S WONDERLAND
Change My Mind                                               仆らは同じ世界を泳げ続けてる
Won't get lost if your passion's true                        お互いの願いへ屆く日まで
I'm gonna fly with you again                                 みんな同じ不安抱えて支えあえるよ
So you could spread your wings                               立ち止る瞬間に見つめてるこの場所にいる
And you will fly with me away                                I WANT TO CHANGE THE WORLD
It's Wonderland!                                             この手離さずに
                                                             見守る瞳を受け止めたら何だって出來るはず
Every single thing                                           CHANGE MY MIND
The time and the flyin'                                      一人にさせない
Til the day, I won't let you go                              みんなここにいるどんな事も突き抜けていこう
You will see that your desire will                           IT'S WONDERLAND
be granted again                                             I WANT TO CHANGE THE WORLE
It's just the feeling                                        風を駈け抜けて
You understand the travel life                               何も恐れずにいま勇気と
It won't be to bad to face                                   笑顏のカケラ抱いて
And then it probably you will see will not be to heart       CHANGE MY MIND
If we could walk beside you                                  情熱絶やさずに
                                                             高鳴る未來へ手を伸ばせば
I Want To Change The World                                   輝けるはずさ
Walk again, Fire against the wind
Don't be afraid to be true
Cause now you have to bring
The power of your smile in your face
Change my Mind
Keep on holding on your desire
You will get that shining love
That you can't wait to know
If you go on to get your goal
It's Wonderland!

I Want To Change The World
Walk again, never miss the way
Don't be afraid I'm with you
Now we can fly away
If you could stay with me forever
Change My Mind
Won't get lost if your passion's true
I'm gonna fly with you again
So you could spread your wings
And you will fly away with me away
It's Wonderland!

最后修改： shiningdracon (2011-10-14 22:13:36)

Hatikva · 2009-03-08 19:54:08

我正在嘗試做龍之心版的地上の星。

shiningdracon · 2009-03-09 00:47:24

Hatikva

我正在嘗試做龍之心版的地上の星。

期待很久了:)

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2009-03-03 01:16:34 | 只看该作者