爪機版
鳞的天,鳞的地,我们的世界~页次 1
#1 2010-05-04 12:49:16 | 显示全部楼层
- 赫拉·华兹
- 蛟龍
- 来自 东莞0w0
- Registered: 2010-05-02
- Posts: 264
回应： 電影《龍騎士》（Eragon）大家是否看過？
Slain-Dracon
龍仔怎麼說這是中文名嘛，五花八門的都有。
還有更欠踩的電影中文譯名呢，比如DragonHeart，一譯名竟是"屠龍記"。這個第一次見。之前看過的中文譯名按我看到的順序排列包括《魔幻屠龍》（TVB、大陸版影碟）、《魔龍傳奇》（星空衛視）、《龍心國王》（CCTV）。不得不說這次CCTV比較靠譜。
《魔幻屠龍》在我第一次在明珠台看過後，就想主題和內容有好大差別嘛
上學之後又沒了幹勁 ~囧r2
离线
页次 1