鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

mb 爪機版     |    論壇指南     |    Discord     |    QQ群

《龙魂志》第一期
《龙魂志》第二期

Tips:龙,鳞虫之长。广义的龙族涵盖所有类龙生物,所以网站叫做 鳞目界域——“有鳞目”的领域

#1 2010-04-04 23:29:58  |  显示全部楼层

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

電影《龍騎士》(Eragon)大家是否看過?

今天才看了2007年的電影《龍騎士》,觀後感延綿不斷地從我這龍信者心中湧出。
首先,這部電影的中文名是意譯過來的,英文名為Eragon(主角的名字),不是DragonRider。
/
故事背景:美麗廣袤的Alagaesia一直由許多英勇的龍騎士保衛着,人類在此繁衍。然而,龍騎士們憑着自己的無比威力,變得越來越傲慢,以至於開始相互屠殺,為了爭奪權力。無數龍騎士和龍的生命因此終結。此時,其中一位年輕的龍騎士Galbatorix,在這場血戰中殺死了其他所有龍騎士和他們的龍,並自立為王,開始了黑暗的統治。為了反抗,Varden人開始了起義,但被他鎮壓。倖存者逃進了深山,希望找到一絲能夠推翻這黑暗統治的希望。Varden的同盟者Arya從Galbatorix那裏偷了最後一個龍蛋,逃走了。
/
尚未成年的Eragon原本只是鄉下的一個普通孩子。一次外出打獵,他找到並帶回了這個龍蛋。直到小龍出殻並長大後,他才知道命運選中了他。
/
不知各位龍朋友們是否看過《龍騎士》,劇情很扣人心弦,整部影片給了我強烈的情感波動(或許這也是龍信者們都有的反應吧)。
不過比較幸運,Eragon沒有DragonHeart那樣的悲劇結尾,Eragon的那隻龍Saphira沒有犧牲。


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

#2 2010-04-05 00:39:03  |  显示全部楼层

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

回应: 電影《龍騎士》(Eragon)大家是否看過?

影子老師

據說書比電影好,電影給拍糟了(我感覺也是這樣)。

我也感覺情節有些過渡得太快了——伊拉貢還沒有怎麼成熟,就那樣把德扎給宰了——他的技術進步得有些過頭了。
不知《龍騎士》是否有續集,反正結尾一段是講明了準備拍續集的。

影子老師

設定上,人死了龍也會死,但龍死了人卻沒事,這個不太爽。

其實影片也沒有拍出人與龍的不平等,記得其中一句把龍稱為Megnificent beasts,中文譯過來就成了"神獸",龍能施放魔法,能和龍騎士進行心靈溝通——人卻不行。大體上人與龍還是平等的。

最后修改: 龙仔 (2010-04-05 00:43:36)


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

#3 2010-04-18 16:30:09  |  显示全部楼层

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

回应: 電影《龍騎士》(Eragon)大家是否看過?

看了一半《伊拉龍》,真的感覺電影實在拍得不咋地。


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

#4 2010-05-03 22:11:04  |  显示全部楼层

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

回应: 電影《龍騎士》(Eragon)大家是否看過?

怎麼說這是中文名嘛,五花八門的都有。
還有更欠踩的電影中文譯名呢,比如DragonHeart,一譯名竟是"屠龍記"。


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

论坛页尾