鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

mb 爪機版     |    論壇指南     |    Discord     |    QQ群

《龙魂志》第一期
《龙魂志》第二期

Tips:龙有、龙治、龙享

#76 2019-06-17 10:44:13  |  只看该作者

MorksAllen
会员
来自 台灣高雄地區
Registered: 2012-06-26
Posts: 391
网站

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

雖然能體諒拉迅一直講她成了一位龍中說是被困在野獸身體的講法,只是依我在經歷過類似處境的夢後感受只覺得有些傷心難過 [暈]

最后修改: MorksAllen (2019-06-17 10:47:23)


离线

#77 2019-06-17 14:26:01  |  只看该作者

小契
幽靈龍
Registered: 2011-01-10
Posts: 537

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

話說,我當初是怎麼把 Timat 翻譯成  提亞瑪特   [暈] 

現在看發音應該更像  泰昧忒

嗯~不過提亞瑪特名子也真的很不錯~聽起來不容易忘記~也好像是種..."非路人"的名子
我的話會直翻提瑪特吧?

雖然能體諒拉迅一直講她成了一位龍中說是被困在野獸身體的講法,只是依我在經歷過類似處境的夢後感受只覺得有些傷心難過


是啊~為什麼如此美妙的體驗會降落在不珍惜此機會的人上面呢?
我的話會更偏向忌妒吧~就像是....你不要我可要了~對你來說是垃圾,對我來說可是寶物

最后修改: 小契 (2019-06-17 14:42:28)


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契

离线

#78 2019-06-19 22:22:40  |  只看该作者

小契
幽靈龍
Registered: 2011-01-10
Posts: 537

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

33章

提亞馬特坐在岸的邊緣上,臉上濺滿了水...還有他的汗水...他感到筋疲力盡,他感到每一個肢體都在顫抖,同時他的眼睛注視著被捆綁在岸上的野獸。雖然說把那野獸從水裡拉出來很容易...但他可不指望有體力用腳走過去。他的隊友太沒用了,他們已經證明瞭要不是這野獸正被綁著而且昏迷的話...這些人將會有更慘的下場。現在這些人只是一直用奇怪的臉圍觀...好像這龍是從來沒見過的奇觀。他勉強的走向這龍...現在這雌龍沒有遠看時的那麼小了。


Hidden text, Post number > 10 can see

 

最后修改: 小契 (2019-06-19 23:51:08)


有 2 位朋友喜欢这篇文章:MorksAllen, 龍爪翻書


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契

离线

#79 2019-06-22 22:55:26  |  只看该作者

小契
幽靈龍
Registered: 2011-01-10
Posts: 537

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

34章

希森站在他養女的洞口外面,開著翅膀看著空空的巢穴,這裡甚至沒有她留下的氣味。他垂下自己的大腦袋,沿著洞穴的邊緣四處找。希望能找到除了她的舊氣味以外的新東西。或許他會在洞穴後面找到什麼密道,畢竟為了溜走她可是學了很多技巧。但每一次都只會走到相同的死路。

Hidden text, Post number > 10 can see

 


                                   
                                                         第一集--完

最后修改: 小契 (2019-06-23 00:00:15)


有 3 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, shiningdracon, Enedina


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契

离线

#80 2019-06-23 12:13:13  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 2,813

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

第一集大意全翻譯完成了呢,謝謝小契~    [微笑] 

到後期已經不像大意,差不多有原文的70%以上?   [靈感]


←目前頭像感謝安雅贈圖。

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

离线

#81 2019-06-27 10:34:34  |  只看该作者

MorksAllen
会员
来自 台灣高雄地區
Registered: 2012-06-26
Posts: 391
网站

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

看來需要去亞馬森補足第二本了~ [靈感] 
只是看封面是兩位龍族在打架 [被炸]


离线

#82 2019-06-27 12:15:23  |  只看该作者

小契
幽靈龍
Registered: 2011-01-10
Posts: 537

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

[↑] @MorksAllen 寫道: 看來需要去亞馬森補足第二本了~ [靈感] 

嗯~不過現在我和龍爪面臨的難題是亞馬森好像不接受我們這邊的信用卡~所以買不成功
而格式也不是PDF~所以現在需要克服的是如何買跟轉檔 [被炸] 

 

只是看封面是兩位龍族在打架 [被炸] …


或許是跟卡里克打~帝國不是抓了卡里克嗎?
而要對抗希森~他們會放出卡里克也是當然的 [傻笑]


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契

离线

#83 2019-07-04 00:15:14  |  只看该作者

蓝羽龙
角龍
来自 江苏扬州
Registered: 2010-12-09
Posts: 515

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

[↑] @小契 寫道:    嗯~不過現在我和龍爪面臨的難題是亞馬森好像不接受我們這邊的信用卡~所以買不成功 而格式也不是PDF~所以現在需要克服的是如何買跟轉檔 [被炸]         或許是跟卡里克打~帝國不是抓了卡里 …

介紹https://www.iplaysoft.com/calibre.html
官網https://calibre-ebook.com/

Calibre,一個開源的電子書閱讀、格式轉換和管理工具,自帶中文。支持的格式應該絕對夠用了。

最后修改: 蓝羽龙 (2019-07-04 00:15:47)


有 2 位朋友喜欢这篇文章:小契, 龍爪翻書


I hope to find a little peace of mind and I just want to know.

在线

#84 2019-07-04 01:22:24  |  只看该作者

小契
幽靈龍
Registered: 2011-01-10
Posts: 537

回应: 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意

[↑] @藍羽龍 寫道:    介紹https://www.iplaysoft.com/calibre.html 官網https://calibre-ebook.com/  Calibre,一個開源的電子書閱讀、格式轉換和管理 …


嗯~謝謝~雖然這次的第二集是別的龍幫忙整理的~
但下一次這絕對會派上用場 [賣萌]

最后修改: 小契 (2019-07-04 01:22:58)


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契

离线

论坛页尾