鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

mb 爪機版     |    論壇指南     |    Discord     |    QQ群

《龙魂志》第一期
《龙魂志》第二期

Tips:龙的梦想 龙的故乡

#1 2013-04-20 18:09:44  |  显示全部楼层

龙游踏尘
白应龙
Registered: 2008-12-11
Posts: 1,143
网站

回应: 命中註定(Captured by Fate) 翻譯

The world was gifted by four Lords that were charged with the protection and keeping of the land, air, and sea by the creators of Istira.
四王和創造者的關係是?

伊斯蒂亞的創世者們將這個世界賦予四王,他們承擔著守護以及協調大地、天空與海洋的使命?

Each of the Four Lords had been created to rule in juncture with their patron Spirit that had created them.
四王與守護聖靈的關係是?

四王中的每個人都是被創造出來的,用來和創造他們的守護聖靈一起統治裂隙接合之處?

第二句完全一頭霧水- -3我還以為四個領主是被創世神創造出來守護這個世界的,結果咋又跑出守護靈來創造他們,還有那是統治接合點還是規則的連接處還是啥東西。。。


願鱗牙利固,展翼蔽日,雲靄相隨,星辰永伴。

离线

论坛页尾